| 1. | That will be the main feature of a modern industrial society.
il s’agira là de la principale caractéristique d’une société industrielle moderne. |
| 2. | In contrast, a restitutive law system is characteristic of organic solidarity.
À l'inverse, la sanction restitutive caractérise la société industrielle à solidarité organique. |
| 3. | New ideologies emerged as a reaction against perceived abuses of industrial society.
Les nouvelles idéologies ont émergé en réaction contre les abus présumés de la société industrielle. |
| 4. | Coxe also headed a group called the Manufacturing Society of Philadelphia.
Tench Coxe a dirigé également un groupe appelé Société Industrielle de Philadelphie (Manufacturing Society of Philadelphia). |
| 5. | Mr sainjon bases his conclusions and resolution on an industrial society which no longer exists.
monsieur sainjon base ses conclusions et sa résolution sur une société industrielle qui n'existe plus. |
| 6. | Herbert Marcuse, One-dimensional Man: Studies in Ideology of Advanced Industrial Society.
Herbert Marcuse (1966, traduction), L’Homme unidimensionnel - Essai sur l’idéologie de la société industrielle avancée, Éditions de Minuit. |
| 7. | In a modern industrial society , it is inevitable that we have to live with certain risks.
dans une société industrielle moderne , il est inévitable de vivre avec certains risques. |
| 8. | That means that the policy pursued in this area ought to begin with the reorganization of industrial society.
cela signifie que la politique devrait commencer chez nous par la reconversion de la société industrielle. |
| 9. | We are undergoing a comprehensive structural transformation from industrial society to service and information society.
nous assistons à une importante évolution structurelle de la société industrielle vers une société des services et de l'information. |
| 10. | Fifty to a hundred years ago , the symbol of industrial society was a smoking factory chimney.
il y a cinquante à cent ans , le symbole de la société industrielle était une cheminée d'usine. |
